New ways to tackle inflation without a heavy cost on workers are needed, says Council of Trade Unions