뉴질랜드 노동조합 소수민족 공동체 지구, 목표 사명문

Nga Manu Kanorau (마오리이름, 뜻: 많은 다채로운 색의 새)

뉴질랜드에 거주하는 소수민족 공동체 (예: 아시안, 중동, 남미, 아프리칸) 구성원의 노동자들의 노동권리를 지지하고 쟁취를 목적으로 하는 집단입니다. 뉴질랜드 노동시장의 다양성을 인정하며 평등한 노동권리를 고취하고자 합니다. 편견으로 인한 차별적인 대우를 받는  노동자의 인권과 노동권리를 위해 투쟁합니다.

노동조합 소수민족 공동체 지구 투쟁과 지지의 목표와 원칙은: 인종차별, 각종차별, 편견, 박해, 착취, 불평등한 대우에서부터 자유롭게 일할수있는 노동환경을 추구하는 것입니다.

CTU 民族部的愿景/使命宣言

通过促进多样性、平等和包容，并通过工会解决基于工作场所无意识偏见的歧视问题，赋予少数民族社区（来自亚洲，中东，非洲，拉丁美洲等）权力，以满足他们的需求并行使他们的就业权利。

通过工会的推动，CTU 民族部 拥护以下指导原则，倡导、追求和宣传一个繁荣、丰富、可见和反压迫的工作场所：免于种族主义、歧视、偏见、迫害、虐待 、不平等等一系列源于工作场所的无意识的政治偏见。

लक्ष्यों का विवरण

नसली समुदायों (एशियाई/मेला) के श्रमिकों को उनकी ज़रूरतों को पूरा करने और विविधता, समानता और समावेश को बढ़ावा दे कर, ट्रेड यूनियन आंदोलन के माध्यम से कार्यस्थलों पर अचेतन पूर्वाग्रहों के आधार पर भेद भाव के मुद्दों को सम्बोधित करके अपने रोज़गार अधिकारों के लिए सशक्त बनाना I

ट्रेड यूनियन आंदोलन की विरासत के माध्यम से ना मनु कनोराओ निम्नलिखित मार्गदर्शक सिद्धांतों को अपनाते हुए एक सम्पन्न, दृश्यमान और दमन विरोधी कार्यस्थलों के लिए अभियान चलाते हैं: नस्लवाद, भेदभाव, शोषण, पूर्वाग्रह, उत्पीड़न, दुर्व्यवहार, असमानता इत्यादि से मुक्ति, जो कार्यस्थल में अचेतन पक्षपात की राजनीती से उत्पन्न होते हैं I

ਉਦੇਸ਼

ਨਸਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ (ਏਸ਼ੀਅਨ/ਮੇਲਾ) ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਕੇ, ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਅਚੇਤ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਬਲ ਬਣਾਉਣਾ।

ਟ੍ਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਨਾ  ਮਨੂ ਕਾਨੋਰਾਓ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਕੇ, ਇੱਕ ਸੰਪੰਨ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਅਤੇ ਦਮਨ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਅਚੇਤ ਪੱਖਪਾਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਨਸਲਵਾਦ, ਵਿਤਕਰੇ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਪੱਖਪਾਤ, ਅਤਿਆਚਾਰ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਅਸਮਾਨਤਾ ਆਦਿ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੰਮ ਸਥਾਨ I

Pahayag ng Misyon

Upang bigyang kapangyarihan ang mga pamayanang etniko (Asian/MELAA) para matugunan ang kanilang mga pangangailangan at gamitin ang kanilang karapatang pangtrabaho para maitaguyod ang pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay at pagsasama ng mga isyu ng diskriminasyon batay sa bias sa mga lugar ng trabaho sa pamamagitan ng kilusang unyon.

Mula sa pamana ng kilusang unyon, ang Nga Manu Kanorau ay nagtataguyod, nagsusulong, at nangampanya para sa isang maunlad, makabuluhan, at laban sa mapang-aping lugar ng trabaho, sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga sumusunod na gabay at prinsipyo: kalayaan mula sa rasismo, diskriminasyon, pagtatangi, pag-uusig, pang-aabuso, hindi pagkakapantay-pantay, at iba pa, na nangyayari mula sa pulitika at bias mula sa lugar ng trabaho